Ma vie en Turquie

1 décembre 2006

nouvelles en vrac

aujourd'hui Fatma nous a présenté un des ces amis qui a un studio d'enregistrement, et puis comme c'était plutot sympa, on a fait le cours de turc là-bas ! On a tenté d'apprendre "Ah vous dirais-je maman" en turc, accompagnées (très sérieusement) par...

Posté par Ramerly à 17:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2006

Bugün

Bugün, j’ai fait plein de choses ! D’abord à l’école, où j’ai entrepris la lourde tache d’essayer de leur apprendre à écrire leurs prénoms ^^. Enfin il a fallu que j’apprenne moi d’abord, parce qu’ils ont des noms un petit peu bizarre quand même… pas...

Posté par Ramerly à 21:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2006

10 Kasim

"Saat dokuz beş "A neuf heure cinqAtam dolmabahcede à dolmabahceGözlerini kapadı il a fermé les yeuxBütün dünya ağladı" le monde entier a pleuré" Exemple (parmis tant et tant d'autres) de poème appris par les enfants. Dès la maternelle.Durant toute la...

Posté par Ramerly à 11:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2006

22, V'là les flics

Aujourd'hui la police m'a appelé. A l'école !!!En fait j'étais dans la salle de cantine vidée de toutes ses tabes, avec tous les çocuklar, en attendant l'heure de la minute de silence, et d'un coup un des "hommes à tout faire" de l'école m'appelle et...

Posté par Ramerly à 10:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2006

Surprise du jour

ce soir, je rentre du judo, et je trouve Joke et Marie toutes contentes, qui me disent que j'ai raté "un truc de ouf!"Fahri Bey est venu pendant que j'étais pas là et il leur a demandé si on avait besoin de quelque chose. Or il se trouve qu'on aimerait...

Posté par Ramerly à 22:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2006

Bon alors...

Je n'avais pas encore parlé vraiment de mes activités de volontaire, mais c'est parce qu'il n'y avait pas grand-chose à dire en fait...Pour ce qui est de l'école maternelle, les premieres semaines furent horribles ! J'étais incapable de parler, de comprendre...

Posté par Ramerly à 16:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2006

Histoire de citron

L'histoire qui suit est un peu sans queue ni tete, elle a été écrite par moi et 3 autres filles lors de la semaine de stage organisée à l'arrivée des volontaires à Ankara, le mois dernier. Je l'ai retrouvée au fond d'un sac et je me suis dit pourquoi...

Posté par Ramerly à 10:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2006

tadaaaaam !!!

ça y est, on a internet chez nous !!Et donc une numéro de téléphone aussipour ceux qui ne la connaitrait pas, mon adresse mail est emilaneuville@hotmail.com Et notre numéro de téléphone est le (0090)266-224-38-97, des fois que vous ayez envie de m'appeler...

Posté par Ramerly à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2006

Les prénoms

La grande majorté des prénoms turcs ont une signification, comme les indiens ! Et à chaque fois qu’on rencontre quelqu’un en fait, ça done quelque chose du genre : “-salut je m’appelle Machin-chouette, ça veut dire blablabla, et toi comment tu t’appelles...

Posté par Ramerly à 17:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2006

Trucs en vrac

D'abord une petite photo, avec Britta, une autre volontaire qui est à Balıkesir, mais pas dans la même association que nous. Elle vient d'allemagne et reste ici 6 mois. Ensuite un petit truc rigolo, une photo de chez nous. On a ce superbe tableau blanc...

Posté par Ramerly à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote